Traductions de „asketische“ dans le dictionnaire allemand » slovène

asketisch ADJ

asketisch

asketski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort führte er in Isolation extrem anspruchsvolle asketische Reinigungsrituale durch.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne steht der Naturismus in der Tradition der Lebensreform, auch wenn ihm deren asketische Tendenz (Verzicht auf Alkohol und Nikotin, Vegetarismus, Freiwirtschaft usw.) heute meist abgeht.

de.wikipedia.org

Der asketische gefeierte Kanzelredner und Schriftsteller hatte sich einen ausgezeichneten Ruf als Verfasser theologischer Werke erworben.

de.wikipedia.org

Die erwünschte asketische Lebensweise ist daher kein Mittel der Heilsgewinnung, sondern nur ein Anzeichen der Erwähltheit.

de.wikipedia.org

Durch seine poetischen Gebete führte er einen neuen Stil in die ernste und asketische Frömmigkeit der damaligen Sufis ein.

de.wikipedia.org

Im Barfußgehen sieht man auch eine verbreitete Form der Kasteiung, die häufig mit anderen Formen wie Pilgerschaft, als Buße oder asketische Übung verbunden ist.

de.wikipedia.org

Anlass zu Stolz oder Dünkel bieten körperliche und geistige Vorzüge und Leistungen sowie sozialer Rang; asketische Praxis und elitäres Wissen machen religiöse Menschen eingebildet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei, ähnlich wie bei den Säulenheiligen (Styliten), um eine seltene und extrem asketische Lebensform im frühen Christentum im östlichen Bereich des Mittelmeers.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er zahlreiche asketische, historiographische und biographische Werke.

de.wikipedia.org

Zugleich ist der geradezu virtuos asketische Stil weitgehend auf einen äußerst lapidaren Tonfall gestimmt.

de.wikipedia.org