Traductions de „aufzählen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf|zählen VERBE trans

aufzählen (aufeinander nennen)

naštevati [perf našteti]

aufzählen (Geld)

odšteti

jmdm welche aufzählen

naložiti jih komu po zadnji plati

Expressions couramment utilisées avec aufzählen

jmdm welche aufzählen

naložiti jih komu po zadnji plati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Kastelle werden in keiner bestimmten Ordnung, sondern nach den Truppenkategorien aufgezählt.

de.wikipedia.org

Manche Gruppen unterhielten oder unterhalten militante Schwesterorganisationen anderen Namens, die hier nicht gesondert aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

Aufgezählt werden nur fertiggestellte und im Bau befindliche Gebäude.

de.wikipedia.org

In der späteren Zeit unterlagen die Dīwāne weiteren Umbenennungen und Umstrukturierungen, die hier nicht im Einzelnen aufgezählt werden können.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Verkehrsmitteln, die bereits im Artikel aufgezählt werden, gibt es auch weitere Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Aufgezählt werden nur fertiggestellte und im Bau befindliche Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Im Artikel Rechtsterrorismus werden weitere terroristische Anschläge aufgezählt.

de.wikipedia.org

56 WM-Punkte Vorsprung war ein weiterer von Rekorden, die hier teilweise nicht aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird wieder von Leiden unterschiedlicher Körperteile ausgegangen, die gegen Ende lediglich aufgezählt werden.

de.wikipedia.org