Traductions de „Autonome“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

autonom [aʊtoˈnoːm] ADJ

autonom

neodvisen

autonom

samostojen

autonom

avtonomen

Autonome(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Autonomer

avtonomist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten Monaten des Jahres 2007 kam es zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Jugendlichen, insbesondere Autonomen, die auch international Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

Die insgesamt 17 Autonomen Gemeinschaften sind in ihrer Größe sehr heterogen.

de.wikipedia.org

Schließlich kämpften mit den Autonomen alle anderen gegen die deutschen Besatzer, die bei den beiden linken Gruppen keine politische Heimat fanden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner wissenschaftlichen Forschung war neben der Valproinsäure auch das Autonome Nervensystem.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reform der spanischen Verfassung im Jahr 1982 verlief die Straße erstmals durch drei Autonome Gemeinschaften.

de.wikipedia.org

Autonome (Vegetative) Ganglien sind im Autonomen Nervensystem zu finden.

de.wikipedia.org

Autonome Maschinen sind Maschinen, die selbstständig agieren und dabei flexibel auf Umgebungsdaten reagieren.

de.wikipedia.org

Autonome Gruppen führen im Vorfeld und während des Kongresses mehrere hundert direkte Aktionen durch.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die Autonome Region und die Provinz, zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Als „Autonome Nationalisten“ (AN) bezeichnen sich zumeist jugendliche Neonazis aus den Reihen der freien Kameradschaften.

de.wikipedia.org