Traductions de „bärtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bärtig [ˈbɛrtɪç͂, ˈbɛːɐtɪç͂] ADJ

bärtig

bradat

bärtig

brkat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier fand sich auch eine kleine Silberplatte mit dem bärtigen Gesicht einer Gottheit.

de.wikipedia.org

Die besser erhaltene zeigt einen bärtigen Mann, in einem militärischen Gewand mit einer runden Fibel.

de.wikipedia.org

Das linke stellt einen bärtigen Weingärtner mit einer Hape in der erhobenen rechten Hand, auf einem Dreiberg stehend, dar.

de.wikipedia.org

Er ist dann ein muskulöser und bärtiger Mann, dessen Vajra eher einer großen Keule gleicht.

de.wikipedia.org

Auf diesem steht eine rund 1,6 m große Sandstein-Rolandstatue, ein bärtiger Mann mit Helm und Rüstung.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss mit seinem verschieferten Zeltdach, das auf schmalen Mauerteilen mit Stein-Halbfiguren bärtiger Männer ruht, wirkt eher wie ein Lustpavillon der Spätrenaissance.

de.wikipedia.org

Anders als in früheren Kulturen treten auch menschliche Figuren auf, sowohl bärtige Männer als auch Frauen, die an Elfenbeinstäben oder -anhängern befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Damit fehle dem „bärtigen Punkrapper eigentlich nur noch eine geeignete Labelheimat“.

de.wikipedia.org

Die Gänse dienen als Wasserspeier, ebenso wie zwei bärtige Masken vorne und hinten an der Stele.

de.wikipedia.org

Andere Quellen wiederum behaupten, sie hätten überlebt und wären – langhaarig und bärtig – als gefangene „imperialistische Journalisten“ nahe Minot gesehen worden.

de.wikipedia.org