Traductions de „beschnüffelt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

beschnüffeln* VERBE trans

beschnüffeln

ovohavati [perf ovohati]

beschnüffeln

zasledovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sich nähernde Männchen beschnüffeln zunächst die Kloakenregion der Weibchen und besteigen dann das Weibchen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dominanzgeste ist das Beschnüffeln und Belecken der Genitalgegend insbesondere bei den Böcken.

de.wikipedia.org

Männliche Tiere führen untereinander einen Paarungswettstreit aus, der ritualisiert ist und mit einer Aufwölbung des Nackens beginnt, gefolgt von verschiedenen Lautäußerungen und einem gegenseitigen Beschnüffeln.

de.wikipedia.org

Die Interaktionen werden von Lautäußerungen und dem Beschnüffeln der Genitalgegend begleitet, teilweise erheben sich die Tiere auch auf die Hinterbeine.

de.wikipedia.org

Männchen verfolgen die Weibchen und beschnüffeln dabei zuerst ihre Schwanzregion.

de.wikipedia.org

Stuten nehmen einen auffälligen Stand mit geöffneten Hinterbeinen ein, während der Hengst ihre Genitalien beschnüffelt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird wie beim Afrikanischen Elefanten beobachtet, dass einzelne Tiere sich mit den Knochen verstorbener Individuen auseinandersetzen, in dem sie die Schädel mit dem Rüssel berühren oder beschnüffeln.

de.wikipedia.org

Männchen folgen in dieser Zeit den Weibchen und beschnüffeln dabei deren Schwanzregion.

de.wikipedia.org

Das Beschnüffeln der Fäkalien dient als eine der wichtigsten innerartlichen Kommunikationen.

de.wikipedia.org

Weibchen signalisieren ihre Bereitschaft, indem sie die Haare ihres Rückenfells aufstellen, den Geschlechtsbereich der Männchen beschnüffeln und ihr Hinterteil präsentieren.

de.wikipedia.org