Traductions de „besonder“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

poseben

besonder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonderes Gewicht wurde etwa auf den Schutz der Rechte bestimmter Arbeitnehmergruppen (Frauen, Jugendliche, ältere Menschen, Behinderte) gelegt.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert im Sinne des Pragmatismus wurde dabei auf die motorische Reflexanwort („Output“) und weniger auf die sensorische Seite („Input“) gelegt.

de.wikipedia.org

Besonderer Fokus der Arbeit war, den deutschen Markt vor osteuropäischem und amerikanischem Getreide und den damit einhergehenden steigenden Agrarpreisen zu protegieren.

de.wikipedia.org

Sein publizistisches und literarisches Werk umfasst im Besonderen Erzählungen sowie biographische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Besonderes Interesse hat die Behandlung der mechanica gefunden.

de.wikipedia.org

Besonderes Vertrauen innerhalb einer Rechtsbeziehung kann jedoch zum Entstehen einer Garantenpflicht führen.

de.wikipedia.org

Besonderes Element des Bulletins war die in jeder Ausgabe vergebene Eule des Monats, mit der – jeweils ausführlich begründet – die „empfehlenswerteste Neuerscheinung“ prämiert wurde.

de.wikipedia.org

Besonderes Ansehen scheinen die Musiker aus den Nordalpenländern genossen zu haben.

de.wikipedia.org

Besonderes Interesse erweckt der Veilchenschwank durch seine vielfältige Überlieferung und seine große, lang anhaltende Popularität.

de.wikipedia.org

Besonderen Respekt gegenüber den großen Namen der Kulturszene zu zeigen war seine Sache nicht.

de.wikipedia.org