Traductions de „bezwungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bezwungen VERBE

bezwungen ptcp perf von bezwingen:

Voir aussi : bezwingen

bezwingen*

bezwingen (besiegen)

premagati

bezwingen (besiegen) (beherrschen)

obvladovati [perf obvladati]

bezwingen*

bezwingen (besiegen)

premagati

bezwingen (besiegen) (beherrschen)

obvladovati [perf obvladati]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Eisenzeit besetzten die Silurer das Land, bis sie von den Römern bezwungen wurden.

de.wikipedia.org

Reist hatte bereits zahlreiche Gipfel in den Alpen bezwungen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Welt, nach der Zerstörung des Schildgenerators, muss zudem der Level-Boss bezwungen werden, das ranghöchste und mächtigste Alien im jeweiligen Gebiet.

de.wikipedia.org

Kaum haben sie diese bezwungen, werden sie aus der Burg gespült.

de.wikipedia.org

Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.

de.wikipedia.org

Ich siedelte sie in Festungen an, bezwungen in meinem Namen.

de.wikipedia.org

Erst durch das Auffinden eines Beherrschungsgegenstands kann ein Spieler solange die Kontrolle über den Drachen erlangen, bis er von seinen Mitspielern bezwungen wurde.

de.wikipedia.org

1935 wurde erstmals der Bergthalerschluf bezwungen und die Höhle weiter erforscht.

de.wikipedia.org

Der Schneeleopard-Orden wird an die Bergsteiger verliehen, die alle fünf Gipfel bezwungen haben.

de.wikipedia.org

Im unteren Bild wird ein Löwe von zwei Kriegern bezwungen.

de.wikipedia.org