Traductions de „bigott“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bigott [biˈgɔt] ADJ

bigott (frömmig)

pobožnjakarski slabš.

bigott (scheinheilig)

svetohlinski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vater wirft sie kurzerhand aus dem Haus, die bigotte Mutter begeht Selbstmord, weil sie die “Schande” nicht ertragen kann.

de.wikipedia.org

So verweigert er sich beispielsweise jeglichen Versuchen, Werbung auf seiner Seite unterzubringen, und weist konsequent auf bigottes Verhalten und Missstände hin.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht selten als eine bigotte (oder heuchlerische) Frömmlerin im Hintergrund beschrieben, die angeblich für jeden Fehltritt des Königs mitverantwortlich war.

de.wikipedia.org

Das spießige und bigotte Umfeld, vor allem die liebe Verwandtschaft, ist ein recht unangenehmer, rassistischer Haufen – mit Ausnahme seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Dies wohl nicht so sehr der bigotten Mutter zuliebe, als weil der Dichterfürst sein Inkognito missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Karikatur von konservativen Kommentatoren dafür kritisiert, die Republikaner als bigott darzustellen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Drehbuch freigiebig mit schwarzem Humor und bösen Dialogen gewürzt, zumal die Dörfler ausnahmslos als lüstern & bigott entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Von seinem Onkel wurde er jedoch bereits in jungen Jahren als unfähig, faul, feige, ignorant und unglaublich bigott eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Beide leiden unter den Gewaltausbrüchen des psychisch labilen und bigotten Vaters.

de.wikipedia.org

Die bigotte und ultrakonservative Erziehung im Internat ertrug sie nur mit Mühen, beeinflusste aber ihre späteren Schriften und Ideen.

de.wikipedia.org