Traductions de „breitbeinig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

breitbeinig ADJ

breitbeinig

razkoračen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Links von ihm steht breitbeinig ein Soldat, der sich zu ihm hinunterbeugt und ihn mit einer Hellebarde bedroht.

de.wikipedia.org

Ein Mann mit Hut sitzt breitbeinig an das Geländer gelehnt auf der Treppe, während ein junges Mädchen links von ihm die Treppe hinabsteigt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist das breitbeinige Schwimmen der Tiere.

de.wikipedia.org

Er findet sie schlafend, breitbeinig daliegend.

de.wikipedia.org

Für den schnellen Schuss auf kurze Distanzen (5 bis 10 m) werden die Beine leicht breitbeinig gestellt und etwas eingeknickt.

de.wikipedia.org

Der Gang kann kleinschrittiger, schlurfender und breitbeiniger werden.

de.wikipedia.org

Menschen mit einer Gangataxie haben ein breitbeinig-unsicheres Gangbild.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil sind mit erhobenen Armen ein Mann und eine breitbeinige Frau dargestellt, zwischen denen sich ein großer Ring befindet.

de.wikipedia.org

Sie entwickelt sich im Alter von zwei bis sechs Monaten und geht mit weit ausladenden Bewegungen (Hypermetrie) der Vorderbeine, Muskelzittern und breitbeiniger Stellung der Hinterbeine einher.

de.wikipedia.org

Ihr Ruheverhalten innerhalb von Gewässern besteht darin, dass sie sich breitbeinig an der Wasseroberfläche treiben lassen, vor allem in flacheren und damit wärmeren Gewässerbereichen.

de.wikipedia.org