Traductions de „bullig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bullig ADJ fam

1. bullig (gedrungen):

bullig

čokat

bullig

tršat

2. bullig (Hitze):

bullig

zadušljiv

bullige Hitze

pasja vročina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort spielte der bullige Künstler eine Fülle von kleinen Rollen: Lagerarbeiter, Pförtner und Gerichtsdiener, Möbelpacker, Polizisten, aber auch einen Grafen.

de.wikipedia.org

Er ist sehr bullig und scheint geistig etwas langsam.

de.wikipedia.org

Der bullige Abwehrspieler spielte sich sofort in die Startelf.

de.wikipedia.org

Der bullige Center sollte den Center der gegnerischen Mannschaft, der ein ähnlicher Spielertyp war, aufhalten und dessen Wirkung unter dem Brett eingrenzen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1931 sollte der bullige Charakterdarsteller rund 19 Filme drehen, wobei er meistens als finsterer Schurke in Nebenrollen zu sehen war.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist bullig und nach unten nicht verschmälert.

de.wikipedia.org

Zwergwüstengrundeln haben die typische langgestreckte, im Querschnitt drehrunde Grundelgestalt, einen bulligen Kopf und ein großes Maul.

de.wikipedia.org

Knieriem, ein bulliger Schustergeselle, wiederum bringt seinen neuen Reichtum durch hemmungslosen Alkoholgenuss durch … und findet daran nichts beklagenswertes.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wirkten die Wagen weniger bullig, die Linienführung war harmonischer und runder geworden.

de.wikipedia.org

Die Bauweise mit zwei Decks verlieh der Maschine ein sehr plumpes und bulliges Aussehen.

de.wikipedia.org