Traductions de „chauffieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

chauffieren* VERBE trans

chauffieren

voziti

chauffieren

šofirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die insgesamt zirka 50 Personen wurden 20:00 Uhr vom Hotel zur Villa chauffiert.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch das Chauffieren der Schutzpersonen zu verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich eine Romanze und Mikaze bietet ihm, an die Stadt näher kennenzulernen, indem sie ihn mit ihrem Auto chauffiert.

de.wikipedia.org

Darauf folgen eher kleinere Missionen, in denen man Soldaten chauffieren oder Patrouillengänge im Wald absolvieren muss.

de.wikipedia.org

Sie wurden vor allem eingesetzt, um hochrangige Gäste des Vatikans zu chauffieren.

de.wikipedia.org

Provokativ ließ er sich sodann arbeitstäglich mit einer dem Unternehmen verbliebenen luxuriösen Dienstlimousine in sein Unternehmen chauffieren.

de.wikipedia.org

Mitglieder der Bundesregierung wurden fast ausschließlich in diesen Fahrzeugen chauffiert, meist in Sonderschutzausführung.

de.wikipedia.org

Zuvor konnten sich nur Reiche Automobile leisten und ließen sich in der Regel von Angestellten chauffieren, die die Fahrzeuge auch reparieren konnten.

de.wikipedia.org

Das Spielprinzip des Originals wird unverändert beibehalten, jedoch besteht nun die Möglichkeit, auch Gruppen (zwei bis vier Personen) zu chauffieren.

de.wikipedia.org

Mit alten Kinderwagen („Chaise“) und ausgebrauchten Fahrrädern verunsichert er den Ort und chauffiert Passanten in der Gegend herum.

de.wikipedia.org