allemand » slovène

Traductions de „dünnhäutig“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

dünnhäutig [ˈdʏnhɔɪtɪç] ADJ

1. dünnhäutig (mit dünner Haut):

dünnhäutig
s tanko kožo

2. dünnhäutig (zart besaitet):

dünnhäutig
občutljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die dünnhäutigen, kahlen Blätter sind gegenständig angeordnet und nur kurz gestielt.
de.wikipedia.org
Die Kiemenhöhle der Landkrabben wird von einem dünnhäutigen Wassersack mit Feuchtigkeit versorgt und hat die Funktion einer Ersatzlunge übernommen.
de.wikipedia.org
Die nüsschenartigen Früchte sind keulenförmig, dünnhäutig und nicht aufreißend.
de.wikipedia.org
Die dünnhäutigen Beerenschalen verlangen eine sehr sorgsame Pflege.
de.wikipedia.org
Die äußere Hülle, die Exoperidie ist dünnhäutig und fällt in kleinen Stücken ab.
de.wikipedia.org
Die eiförmige bis eilängliche, dünnhäutige, gelbliche Sporenkapsel ist in die Blätter eingesenkt und auch trocken nicht gestreift.
de.wikipedia.org
Diese sind annähernd gleichartig, haben ein, selten bis drei Nerven, sind kürzer als das Ährchen, meist grannenspitzig, gekielt und dünnhäutig.
de.wikipedia.org
Seine Beeren sind weniger dünnhäutig und damit nicht so anfällig für Verletzungen wie die des Spätburgunders.
de.wikipedia.org
Die Deckspelze selbst ist dünnhäutig und hat stark hervortretende Nerven.
de.wikipedia.org
Sie sind bei Reife dünnhäutig eintrocknend, zerfallen oder reißen seitlich oder an der Basis auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dünnhäutig" dans d'autres langues

"dünnhäutig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires