Traductions de „diverse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

divers(e) ADJ littér (mehrere, verschiedene)

diverse

raznovrsten

diverse

različen

er wollte diversee Möglichkeiten ausprobieren

želel je preizkusiti različne možnosti

diverseer Ansicht sein

imeti različne poglede (na kaj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt nur vereinzelt Sandstrände und die Besiedlung konzentriert sich auf diverse Weiler in den wenigen kleinen Hochebenen oder Berg- und Flusstälern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Gesamtprojektes von rund 48.500 m² entstanden Einzelhandelsflächen für rund 110 Ladenlokale, Gastronomie, diverse Dienstleistungen und ein Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Für den feierlichen Anlass wurden diverse Highlights wie ein Internationales Faustballturnier geschaffen, eine Festschrift wurde aufgelegt, eine Gedenkplakette geprägt.

de.wikipedia.org

Um diese Wirkung zu erreichen, wurde auf diverse Stilmittel zurückgegriffen, darunter Anaphern, Metaphern, Antithetik, Hyperbolik sowie Allegorien und Repetitio.

de.wikipedia.org

Auch diverse Singles kamen in die Hitparaden: sieben Lieder schafften es in die Billboard Hot 100 und 14 Lieder in die R&B-Charts.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden mit verbliebenem Material diverse Nachbauten gefertigt.

de.wikipedia.org

Daneben gab es im Laufe der Zeit diverse kompakte 2x4-Transporter.

de.wikipedia.org

Diverse Dienststellen verteilten sich auf die vielen Einzelgebäude.

de.wikipedia.org

Darin sind um einen zentralen Hof (20) mehrere Gebäudeteile angeordnet: Wohngebäude (13), Küche (15), Kapelle (17) und diverse Türme.

de.wikipedia.org

Als ihr größter Hit dieser Ära gilt das Lied Beischlaf mit 60 kg Hackfleisch, das den Weg auf diverse Kompilationen fand.

de.wikipedia.org