Traductions de „drahtiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

drahtig ADJ

1. drahtig (Figur):

drahtig

natreniran

Peter ist ein drahtiger Typ

Peter je natreniran tip

2. drahtig (Haar):

drahtig

ščetinast

Expressions couramment utilisées avec drahtiger

Peter ist ein drahtiger Typ

Peter je natreniran tip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Erscheinungsbild ist, je nach Konstitution, massig oder drahtig.

de.wikipedia.org

Je Pflanze werden ein bis drei aufrechte, dünne sehnig-drahtige Blütenstände ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die wenigen zeitgenössischen Beschreibungen bezeichnen ihn eher als schmächtigen, wenn auch sehr drahtigen und kampferprobten Mann.

de.wikipedia.org

Seine Funktion als Begleiter erfüllt er zurückhaltend und strukturierend, gleichgültig wie "elektrisch" oder drahtig seine Keyboardklänge sind.

de.wikipedia.org

Es ist drahtig gebaut, hat einen markanten Widerrist und einen langen Rücken.

de.wikipedia.org

Das Rhizom ist kurz, die gelegentlich pfahlwurzelartigen, mykorrhizalen Wurzeln sind faserig und drahtig.

de.wikipedia.org

Aus den darauf befindlichen großen, eng beieinander stehenden Areolen entspringen bis zu 20 und mehr drahtige Dornen von bis zu 2 Zentimeter Länge.

de.wikipedia.org

Er wirkt eher knochig, setzt wenig Körperfett an, ist eher drahtig.

de.wikipedia.org

Er war nur 1,60 m groß, womit er etwas unter dem Durchschnitt in der damaligen Zeit lag, aber er hatte einen muskulösen drahtigen Körper.

de.wikipedia.org

Der grünliche und drahtige Blütenstiel wird bis 10 Millimeter lang und ist mit kristallenen Haaren besetzt.

de.wikipedia.org