allemand » slovène

Traductions de „dramatische“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

dramatisch ADJ a. theat, LIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie galt als ausgezeichnete dramatische und Koloratursängerin, hauptsächlich in italienischen Opern.
de.wikipedia.org
Dem Tod der Wäscherin folgt eine lange dramatische Sequenz der Ehrerweisung, die Trauernden verharren als geeinte Schicksalsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Der dramatische Schwerpunkt konzentriert sich stattdessen auf das Gefühlsleben der Titelheldin.
de.wikipedia.org
Während dieser Artikel die ihm eigene Nonchalance und Ironie widerspiegelt, nahm sein Leben kurze Zeit später eine dramatische Wendung.
de.wikipedia.org
Zwei Wochen in der Zukunft: die Ölkrise hat dramatische Formen angenommen.
de.wikipedia.org
Später zeigten sich dramatische Fehlkalkulationen.
de.wikipedia.org
Die danach erneut ansetzen A-Dur-Akkorde kündigen bereits dynamisch (nun forte statt pianissimo) die weitere dramatische Entwicklung an.
de.wikipedia.org
Diese nahm zwischen 1911 und 1921 dramatische Ausmasse an, weil die Armee bedeutende Teile des Gemeindegebiets für eine Militärbasis enteignete (1911–1921: −45 %).
de.wikipedia.org
Tatsächlich zeigt der Film in einer Rückblende eine dramatische Liebesaffäre, die geprägt ist von der Enge einer verqueren Paarbeziehung, der zunehmenden Vereinsamung der Partner und einem unausweichlichen, tödlichen Schicksal.
de.wikipedia.org
Sie hatte oft packende, dramatische Momente, und die glockenhafte Innerlichkeit ihres schönen Organs übt[e] zuweilen eine gewaltige Wirkung aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires