Traductions de „ebenmäßig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

ebenmäßig ADJ

ebenmäßig

skladen

ebenmäßig

enakomeren

ebenmäßig

simetričen

ebenmäßig

proporcionalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Augen werden von breiten, ebenmäßigen Lidern und den Brauen umgeben.

de.wikipedia.org

Die streng gegliederte ebenmäßige Fassade ist durch Lisenen in zwei Gesimse geteilt.

de.wikipedia.org

Sie ist groß, schlank, mit üppigen weiblichen Formen, ebenmäßigen Gesichtszügen, starken Wangenknochen, langem wallenden Haar und einem Schmollmund.

de.wikipedia.org

Der Berg erscheint von Osten her als eine ebenmäßig geformte Firnpyramide und sendet in Ost-West-Richtung ausgeprägte Grate aus, die den Kristallkamm bilden.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde die Grundierung auf der Außenseite der Holzoberfläche aufgetragen um Unebenheiten auszugleichen und eine ebenmäßige Malschicht zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre hinein ist man von einer relativ ebenmäßigen Spiralgalaxie ausgegangen, ähnlich der Andromedagalaxie.

de.wikipedia.org

Das erschwert zwar die Lesbarkeit, führt aber zu einem sehr ebenmäßigen Textbild.

de.wikipedia.org

Der Laserstrahl kann dann homogenisiert werden, zum Zwecke der Schaffung einer möglichst ebenmäßigen Intensitätsverteilung der Laserstrahlung über den gesamten Bearbeitungsfleck.

de.wikipedia.org

Die rechteckigen Fenster des Gebäudes sind gleichmäßig, liegend angeordnet und schließen ebenmäßig mit der Fassade ab.

de.wikipedia.org

Die zur Straße ausgerichtete Traufseite zeigt zwei symmetrische Zonen mit sehr ebenmäßigem, barockem Fachwerk.

de.wikipedia.org