Traductions de „einbegriffen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

im Preis mit einbegriffen

vključen v ceno

Traductions de „einbegriffen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vključno

einbegriffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirche war in diesen Erwerbungen nicht einbegriffen.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus fünfzehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und zwei Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Damit einbegriffen waren u. a. Kooperationen mit Vereinen und Schulen sowie gemeinnützigen Institutionen.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestand aus fünfzehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und sechs Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus dreizehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und sechs Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Hin und wieder ist die Philosophie der Geschichtsschreibung einbegriffen.

de.wikipedia.org

Alle Namen und Hinweise wurden 1946 entfernt, obwohl der Befehl von 1946 dieses Denkmal gar nicht mit einbegriffen hatte.

de.wikipedia.org

In der bayerischen Version ist auch eine Jugendordnung mit einbegriffen.

de.wikipedia.org

Gitarrist Reggie Young spielte auf 155 Titeln zwischen 1967 und 1972, R&B-Hitparade einbegriffen.

de.wikipedia.org

Letztgenannte werden in bautechnischem Zusammenhang auch als „gewachsener Boden“ bezeichnet, wobei darin auch subrezente Bildungen, beispielsweise Torf, nicht aber der Oberboden, einbegriffen sind.

de.wikipedia.org