Traductions de „entbehrlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entbehrlich [ɛntˈbeːɐlɪç͂] ADJ

entbehrlich

nepotreben

entbehrlich (überflüssig)

odvečen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.

de.wikipedia.org

Als Lappenplastiken werden operative plastisch-chirurgische Techniken bezeichnet, die (Haut-)Gewebe von einer (entbehrlichen) Stelle des gleichen Individuums an eine neue gewünschte Stelle bringen.

de.wikipedia.org

Dabei war dieses noch ein Privileg, war im übrigen Reichsgebiet eine derartige Zuteilung für ein solches „entbehrliches Genussmittel“ überhaupt nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Nutzung von Vorspannlokomotiven entbehrlich werden.

de.wikipedia.org

Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.

de.wikipedia.org

Eine Angabe der Kündigungsgründe im Kündigungsschreiben ist in aller Regel entbehrlich.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Längenmaßes Kilometer anstelle der Meile in den Jahren 1872–1875 wurden die Steine entbehrlich, teils umgesetzt, teils umgenutzt.

de.wikipedia.org

Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.

de.wikipedia.org

Diese sollte die Verbrennung des Hülsenpapiers begünstigen und Verbrennungsrückstände aufnehmen, war aber in der Summe nachteilig und entbehrlich.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten bilden im neuen Parlament die einzige Fraktion, die für die Wahl eines neuen Präsidenten nicht entbehrlich ist.

de.wikipedia.org