Traductions de „entweihen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entweihen* VERBE trans

entweihen

oskruniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Kirchen sind zwar ungenutzt aber nicht entweiht und es finden gelegentliche Gottesdienste statt.

de.wikipedia.org

Das Leprahaus wurde im Jahre 1907 aufgelöst und die dazugehörige Kapelle nach einem Brandanschlag letztendlich im Jahre 1913 entweiht.

de.wikipedia.org

Jeder aber, der mit seinem Freunde einen Streit hat, soll sich nicht bei euch einfinden, bis sie versöhnt sind, damit euer Opfer nicht entweiht werde.

de.wikipedia.org

Die Domruinen wurden nie entweiht und gehören kirchenrechtlich immer noch der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Es darf nichts in die Nähe oder in den Tempel selbst gelangen, was diesen verunreinigen oder entweihen könnte.

de.wikipedia.org

Da die Kirche entweiht wurde und sich im Besitz der Fondazione befindet, ist sie für die Öffentlichkeit üblicherweise nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

1904 wurde sie abgebrochen, nachdem sie angeblich vom Besitzer entweiht worden ist.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde in dieser Zeit entweiht und diente zeitweilig sogar als Pferdestall.

de.wikipedia.org

Dies widerspricht der hawaiischen Tradition, es wäre für den König eine entwürdigende Haltung, es würde die Schärpe entweihen und es würde die kostbaren Federn beschädigen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 2013 als Kirche entweiht und 2015 ersatzlos abgebrochen.

de.wikipedia.org