Traductions de „entwickelte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . entwickeln* VERBE trans

1. entwickeln (Theorie, Foto):

entwickeln

razvijati [perf razviti]

2. entwickeln (Rauch):

entwickeln

sproščati se

II . entwickeln* VERBE pron

entwickeln sich entwickeln:

sich entwickeln aus +dat

razvijati se [perf razviti se ]iz +gén

sich zu etw entwickeln

razviti se v kaj

Expressions couramment utilisées avec entwickelte

der Wagen hat eine qualitativ hoch entwickelte Fahrwerkkonstruktion

vozilo ima zelo kakovostno podvozje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Invektive trat nun außerdem in der Tragödie und Komödie auf und entwickelte sich weiter.

de.wikipedia.org

Zwischen Alexander Schlieper (Vohwinkel-Hammerstein) und Gillet & Fils (Lyon) entwickelte sich die Zusammenarbeit hervorragend.

de.wikipedia.org

Neben den Handelsbeziehungen blühten auch die Bewässerungsfeldwirtschaft und eine hoch entwickelte Bergbauindustrie.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem Megaseller.

de.wikipedia.org

Diese ab etwa 1985 entwickelte Munition entspricht neuen taktischen Erfordernissen von Militär und Polizei und soll auf Entfernungen unter 200 m die Vorteile von Pistolen- und Gewehrmunition vereinen.

de.wikipedia.org

Nachdem die finanzielle Unterstützung der kanadischen Regierung im Jahre 1997 beendet wurde, entwickelte die Organisation einen Plan zur Selbstfinanzierung und setzte ihre Tätigkeiten als unabhängige und gemeinnützige Organisation fort.

de.wikipedia.org

1990 entwickelte sie gemeinsam mit ihrer Tochter eine neue Arbeitsmethode in der Kosmetik, die Regulative Hauttherapie.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997/98 entwickelte sie sich zu einem Software-Unternehmen, das mehrere Produkte, darunter eine E-Commerce-Plattform und einen Applikationsserver, anbot.

de.wikipedia.org

Die nah an Kultur und gesellschaftlicher Veränderung orientierte Tätigkeitstheorie entwickelte eine Gruppe russischer Psychologen, deren Arbeitskonstellationen heute oft als Kulturhistorische Schule bekannt sind.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen forschte und entwickelte er weiter an der Verbesserung der Radiotechnik.

de.wikipedia.org