Traductions de „erben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erben [ˈɛrbən] VERBE intr, trans

erben von +dat

dedovati [perf podedovati ]od +gén

vom Vater ein Haus erben

podedovati hišo po očetu

Erbin <-nen> [ˈɛrbɪn] SUBST f

Erbin → Erbe²:

Voir aussi : Erbe , Erbe

Erbe² (-in) <-n, -n; -nen> [ˈɛrbə] SUBST m (f)

Erbe (-in)

dedič(dedinja) m (f)

jmdn als Erben einsetzen

določiti koga za dediča

Erbe¹ <-s, ohne pl > SUBST nt

Erbe

dediščina f

das Erbe antreten

(po)dedovati

Erbe¹ <-s, ohne pl > SUBST nt

Erbe

dediščina f

das Erbe antreten

(po)dedovati

Erbe² (-in) <-n, -n; -nen> [ˈɛrbə] SUBST m (f)

Erbe (-in)

dedič(dedinja) m (f)

jmdn als Erben einsetzen

določiti koga za dediča

Expressions couramment utilisées avec erben

jmdn als Erben einsetzen

določiti koga za dediča

vom Vater ein Haus erben

podedovati hišo po očetu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch seine Erben erteilten bis Mitte der 1970er Jahre keine Aufführungsgenehmigung.

de.wikipedia.org

Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.

de.wikipedia.org

Ihr feuriges Temperament hat sie von ihrer Mutter geerbt, die einst eine gefeierte Tänzerin war.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.

de.wikipedia.org

Beim Tod seines Vaters im Jahr 1945 erbte er dessen Titel.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod seines Vaters (wohl 1008) erbte er alle dessen Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Als einer der Erben des Familienvermögens war er mittlerweile finanziell unabhängig.

de.wikipedia.org

1663 wurde beschlossen, dass die Peers, die einen Titel erbten, nicht eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Er adoptierte die Kinder seines älteren Bruders zu seinen Erben.

de.wikipedia.org