Traductions de „ersteigern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ersteigern* VERBE trans

ersteigern

izdražiti

ersteigern

kupiti na dražbi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Erster spielt immer derjenige Spieler aus, der das Spiel ersteigert hat.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten mussten mitbieten, ohne zu wissen, was sich im ausgesuchten Gepäckstück befand, konnten also auch weniger wertvolle Sachen ersteigern.

de.wikipedia.org

1879 ersteigerte die Diözese den Ostflügel, welcher ab 1902 zur Erweiterung des Internates auf 127 Zöglinge genutzt wurde.

de.wikipedia.org

2016–2017 wurde es schließlich vom Eigentümer, der es 2011 ersteigert hatte, saniert und beherbergt nun Geschäfte.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Auktion können die Heidschnucken-Böcke ersteigert werden.

de.wikipedia.org

Ersteigert der Besitzer des Loses selbst das Pferd, so zahlt er nur die Hälfte des Versteigerungsbetrages.

de.wikipedia.org

Die Besitzrechte am Fideikommiss gingen 1884 an den k. k. Privatfond, der die Herrschaft zuvor ersteigert hatte.

de.wikipedia.org

Diese wurde daraufhin jeweils von einem reichen Bochumer ersteigert und die Bürger sollten davon ein Fest ausrichten.

de.wikipedia.org

Das Napoleonhaus wurde im Jahr 2005 von der Stadt als einzigem Bieter ersteigert, um es zu sanieren und zu betreiben.

de.wikipedia.org

Er ersteigerte sich somit das Recht, sich dem Mädchen zu nähern.

de.wikipedia.org