Traductions de „erwählen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

izvoliti

(er)wählen

izvoliti župàna

den Bürgermeister erwählen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst später erwählte er die Tonkunst zu seinem Lebensberuf.

de.wikipedia.org

Diese Erwählten waren nach seiner Auffassung schon zu Lebzeiten als des Himmelreichs teilhaftig werdende Selige erwählt.

de.wikipedia.org

Mit nur einer Stimme wurde Stiller nicht erwählt.

de.wikipedia.org

Der Bürgerausschuss erwählte Boldemann zum Vertrauensmann für die Auswahl von Schöffen.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod seines Vaters wurde er 1750 in den Rat der Stadt erwählt und 1761 zum Bürgermeister der Stadt bestimmt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1509 in den Rat der Stadt erwählt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1724 in den Rat der Hansestadt erwählt.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den wenigen Ratsherren, die aus dieser Berufsgruppe in den Rat erwählt wurden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl zögerte der kroatische Adel, den zu jener Zeit außen- wie innenpolitisch geschwächten ungarischen König als ihren Herrscher zu erwählen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1479 Mitglied der patrizischen Zirkelgesellschaft und 1484 zum Ratsherrn erwählt.

de.wikipedia.org