allemand » slovène

Traductions de „farbliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . farblich ADJ

II . farblich ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die seitlichen Chorfenster sind als Rautenverglasung mit umlaufender Blatt-Blüten-Bordüre, die Rundfenster als farbliche Variation des Mittelfensters gestaltet, so auch die Fenster im Kirchenschiff.
de.wikipedia.org
So erfolgte auch die farbliche Gestaltung der Druckgrafik nach dem Engel-Relief sicherlich nicht durch ihn selbst, da er farbenblind war.
de.wikipedia.org
Die Fahrgastinformation soll durch Monitore, Leitstreifen, farbliche LEDs und Lautsprecher an den Türen verbessert werden.
de.wikipedia.org
Zu den Kriterien der Beurteilung gehören Originalität, Reichtum und Erhaltungsaufwand der Fassade, farbliche Gestaltung, künstlerische und handwerkliche Qualität der Ausführung und stadtgestalterische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Windröschen, Maiglöckchen, Leberblümchen, Lungenkraut, Waldmeister und andere Frühjahrsblüher setzen jedes Frühjahr farbliche Akzente.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde 1987 eine Außenrenovierung und 1993 eine Innenrenovierung durchgeführt, bei der die farbliche Erstfassung von 1914 wieder hergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Ein leicht schwankender Kupfergehalt und eine unterschiedliche Oberflächenbehandlung sorgen für stellenweise farbliche Unterschiede des Blattgoldes.
de.wikipedia.org
Nachdem die Figuren des Retabels 1898 und 1933 abgebeizt worden waren, konnte die ursprüngliche farbliche Fassung nicht mehr vollständig rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Das farbliche Gegenstück des Schweizerkreuzes ist das rote Kreuz auf weissem Grund.
de.wikipedia.org
Zweckmäßig sind Einteilungsgesichtspunkte wie Gewebebindung bzw. Gewebetechnik, farbliche Musterung, figürliche Musterung, Faserstoffart, Fadenart und Fadenfeinheit, Verwendungszweck, fertigungstechnische Gesichtspunkte u. a.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires