Traductions de „folgenschwer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

folgenschwer ADJ

folgenschwer

usoden

folgenschwer

poguben

folgenschwer

z usodnimi posledicami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch unbemerktes Ausströmen von Erdgas kommt es immer wieder zu folgenschweren Gasexplosionen.

de.wikipedia.org

Auseinandersetzungen fanden vor allem unter den indianischen Stämmen statt, aber ihre Auswirkungen waren auch für die Siedler folgenschwer.

de.wikipedia.org

Dies war der bis dahin folgenschwerste Unfall mit einem Flugzeug.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand und einem folgenschweren Erdbeben sind heute nur noch Ruinen vorhanden.

de.wikipedia.org

Das folgenschwerste ereignete sich im Jahr 1889, das Schätzungen zufolge etwa 1.200 Haushalte und Läden zerstörte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verhindert sie mit dessen Tod einen folgenschweren Terroranschlag.

de.wikipedia.org

Jene Munition war noch reichlich in Beutebeständen vorhanden, was zu folgenschweren Verwechslungen führte: die falsche Munition konnte Läufe bersten lassen.

de.wikipedia.org

Ganz zu schweigen von der eigenen Konstitution: Neben Verletzungen und Erschöpfung könnte gleichermaßen eine Dehydratation folgenschwere Konsequenzen haben.

de.wikipedia.org

Extremwetterereignisse wie Stürme, Hagel oder Starkschneefall verursachen regelmäßig folgenschwere Schäden.

de.wikipedia.org

Knapp 200 Meter unterhalb des Gipfels kam es hierbei zu einem folgenschweren Lawinenunglück, bei dem vier russische Bergsteiger des Expeditionsteams ums Leben kamen.

de.wikipedia.org