Traductions de „fruchtbare“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

fruchtbar ADJ

1. fruchtbar (Boden):

fruchtbar

rodoviten

2. fruchtbar (Mensch, Tier):

fruchtbar

ploden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Klimaboden behält an seiner Oberfläche seine eingeschränkt fruchtbare, ausbalancierte Struktur nur so lange, wie er dauerfeucht ist – zum Beispiel im ständig beschatteten Urwaldboden.

de.wikipedia.org

Das dortige fruchtbare Schwemmland wird zum Anbau von Zuckerrohr, Mais, Hirse und Reis genutzt.

de.wikipedia.org

Die Bodenbeschaffenheit ist größtenteils sehr steinig, im Norden gibt es aber fruchtbare Lehmböden.

de.wikipedia.org

Die neuen Herren konstruierten Bewässerungskanäle und wandelten das ursprünglich recht trockene Gebiet in eine fruchtbare Landwirtschaftszone mit Feld- und Viehwirtschaft.

de.wikipedia.org

Je Ährchen werden vier bis sieben fruchtbare Blütchen gebildet, das Blütchen an der Spitze ist reduziert und unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Sie setze sich daher für fruchtbare Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen Psychiatern verschiedener Länder ein und wolle statt Misstrauen und Argwohn guten Kontakt und Freundschaft schaffen.

de.wikipedia.org

Der fruchtbare Boden bringt verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Kokosnüsse, Reis, Mais, Bananen, Wurzelgemüse, Früchte, Wein und vieles andere hervor.

de.wikipedia.org

Weiter schreibt er: „Der fruchtbare Roman- und Novellendichter war der Erste, der in der Vaterstadt des Tonkünstlers als Kritiker warm für ihn eintrat.

de.wikipedia.org

Der fruchtbare Boden der Gegend und Fortschritt in den Anbaumethoden brachte in der Folge hohe Erträge.

de.wikipedia.org

Die Ziegenzüchter würden die fruchtbare Landschaft mit ihren Ziegen nur devastieren.

de.wikipedia.org