Traductions de „fuchsrot“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fuchsrot ADJ

fuchsrot

lisičje rjav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existieren vier verschiedene Farbmorphen: eine dunkle, eine rotbraune, eine fuchsrote und eine graue Morphe.

de.wikipedia.org

Während die Oberseite kahl ist, ist die Unterseite sehr auffallend abstehend fuchsrot behaart.

de.wikipedia.org

Auch die Rotdrossel ist ähnlich, jedoch kleiner, zeigt kräftig fuchsrote Flanken und im Flug ebensolche Unterflügeldecken.

de.wikipedia.org

Das Rückenfell ist rotbraun bis fuchsrot, manchmal auch gelblich.

de.wikipedia.org

Die Stängel sind meist aufrecht, sind häufig unverzweigt und tragen abstehende, fuchsrote Haare.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist auf der Oberseite bronzegrün, die Unterseite ist zimtfarben bis fuchsrot.

de.wikipedia.org

Sie waren einst fast vollständig fuchsrot, bevor immer mehr weiße Anteile in ihrem Fell zu finden waren.

de.wikipedia.org

Die Blütenkörbe sitzen auf gelb oder fuchsrot borstig behaarten Stielen und weisen einen Durchmesser von 10 bis 14 mm auf.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügeln dominieren oftmals fuchsrote bis kastanienbraune Tönungen.

de.wikipedia.org

Die etwa 40 fein nadeligen, fuchsroten Randdornen weisen eine Länge von 4 bis 7 Millimeter auf.

de.wikipedia.org