Traductions de „gackern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gackern [ˈgakɐn] VERBE intr

1. gackern:

gackern (Huhn)

kokodakati [perf zakokodakati]

gackern (Gans)

gagati [perf zagagati]

2. gackern fam (Mensch):

gackern

kokodakati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem gackert sie so laut, dass es überall im Hof zu hören ist.

de.wikipedia.org

Sie erinnern mitunter an ein spöttisches Lachen, an die Quieklaute von Schweinen oder das Gackern von Haushühnern.

de.wikipedia.org

Akustisch wird dies durch lautes Gackern und Krächzen untermalt.

de.wikipedia.org

Während der Kopulation äußert das Männchen ein krächzendes, an- und abschwellendes Gackern, das dem Stößellaut ähnelt.

de.wikipedia.org

Der Bettelruf der Jungvögel ist in der ersten Zeit ein weiches Fiepen, das mit dem Heranwachsen zu einem fordernden Gackern, Miauen oder Quieken wird und später zu einem Schreien.

de.wikipedia.org

Die Weibchen geben ein lautes, tiefes Gackern von sich, während die Männchen leise und weich wispern.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter hausen in einem notdürftig zu Wohnungszwecken umfunktionierten Stall und gackern, als seien sie irregeworden.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage soll man, wenn man ein Ohr an den Stein drückt, die darunter lebenden Hühner gackern hören.

de.wikipedia.org

Am Nest hört man von den Partnern auch ein weiches Gackern oder tiefe Pfiffe.

de.wikipedia.org

Jagt ein Habichtfalke Beutetiere aus ihrer Deckung, gibt er ein Gackern von sich.

de.wikipedia.org