Traductions de „geimpft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

impfen [ˈɪmpfən] VERBE trans

impfen gegen +acc

cepiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschen mit einem schweren angeborenen oder erworbenen Immundefekt dürfen daher nicht gegen Masern geimpft werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Schnelltests lassen sich auch symptomfreie infizierte Tiere identifizieren, sofern diese noch nicht geimpft wurden.

de.wikipedia.org

Auch ist der Erfolg einer Impfung nicht garantiert, da nicht gegen alle in Frage kommenden Erreger geimpft wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 150.000 Bewohner gegen die Infektionskrankheit geimpft und eine Impfpflicht beim Militär eingeführt.

de.wikipedia.org

Menschen, die gegen humane Pocken geimpft wurden, besitzen einen relativ guten Impfschutz auch gegen die Kuhpocken.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde damals berichtet, dass Fleisch von Schweinen, die gegen Schweinepest geimpft worden waren, genitale Retraktion auslösen solle.

de.wikipedia.org

Dazu wird der gekochte Reis mit einer Starterkultur geimpft und einen bis drei Tage lang bei Zimmertemperatur vergoren.

de.wikipedia.org

2018 waren nur etwa 57 % der Kinder gegen Masern geimpft (Erstimpfung), wodurch keine ausreichende Herdenimmunität aufgebaut werden konnte.

de.wikipedia.org

Zootiere wie Affen oder Vögel können geimpft werden.

de.wikipedia.org

Da ein Impfstoff existiert, könnten besonders exponierte Personen wie zum Beispiel Tierärzte, Schlachthofpersonal oder Labormitarbeiter vorsorglich geimpft werden.

de.wikipedia.org