allemand » slovène

Traductions de „gelegentliche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . gelegentlich ADJ

II . gelegentlich ADV

1. gelegentlich (bei Gelegenheit):

gelegentlich
priložnostno
gelegentlich
ob priliki

2. gelegentlich (manchmal):

gelegentlich
občasno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen Umbaumaßnahmen und einer inhaltlichen Neuausrichtung ist das Museum bis Frühjahr 2022 bis auf gelegentliche Sonderveranstaltungen geschlossen.
de.wikipedia.org
In den 90er-Jahren formierte sich die Gruppe neu und hat seitdem gelegentliche CD-Veröffentlichungen sowie Konzerte vorzuweisen.
de.wikipedia.org
Die gelegentliche Bespannung mit Loks der Baureihen 110 bzw. 112 hat wenig Einfluß auf die Pünktlichkeit, außerdem wird sie auch immer seltener.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Belege für solche Wirkungen existieren allerdings bisher nicht, auch wenn gelegentliche Heilerfolge verzeichnet wurden, die allerdings dem Placeboeffekt zugeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Pflege der Figurengruppe beschränkte sich in der Vergangenheit im Wesentlichen auf die gelegentliche Entfernung von Farbschmierereien.
de.wikipedia.org
Es treten gelegentliche Entfärbungen an der Pigmentoberfläche durch Wechselreaktion mit ölhaltigen Bindemitteln auf.
de.wikipedia.org
Die Peterskirche wird für Trauerfeiern und gelegentliche Gottesdienste genutzt.
de.wikipedia.org
Wegen seines Alters und einem schlimmen Rheuma wurde er nicht eingezogen, hatte aber gelegentliche Arbeits- und Wachdienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung ist auf den Versuch zurückzuführen auch gelegentliche Theaterbesucher anzuziehen und nicht nur Abonnenten.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires