Traductions de „gemeinhin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gemeinhin ADV

gemeinhin

nasploh

gemeinhin

običajno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Massensymbol der Franzosen dagegen sieht man gemeinhin in der Revolution.

de.wikipedia.org

Insbesondere dem Erdichten kommt wohl allerdings eine größere Rolle zu, als gemeinhin angenommen wird.

de.wikipedia.org

Wenn von „Asparaginsäure“ ohne weiteren Namenszusatz (Deskriptor) gesprochen wird, ist gemeinhin L -Asparaginsäure gemeint.

de.wikipedia.org

Diese Choreografie gilt mit ihren geometrisch-abstrakten Tanzfiguren gemeinhin als Beginn der Ballettmoderne.

de.wikipedia.org

Die Anschlussklemmen von elektrischen Motoren und Generatoren werden gemeinhin als Polklemmen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von größerer Bedeutung ist hingegen das Feuilleton, das gemeinhin zu den qualitativ anspruchsvollsten der italienischen Zeitungslandschaft gehört.

de.wikipedia.org

Es wurde gemeinhin angenommen, dass er selbst als Spion für die britische Gegenspionage arbeitete.

de.wikipedia.org

Wie die anderen Arten der Gattung ist die Natter giftig, wird also gemeinhin den Trugnattern zugeordnet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich existiert ein weiteres Symbol, welches gemeinhin als Zeichen für das Satzende interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Diese Szene, so die gemeinhin verbreitete Information, wurde für diejenigen Länder gedreht, deren Zensurbehörden zur Freigabe des Films eine Bestrafung des „Bösewichts“ vorschrieben.

de.wikipedia.org