Traductions de „gepolstert“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

polstern [ˈpɔlstɐn] VERBE trans

1. polstern (beziehen):

polstern

oblaziniti

polstern

tapecirati

2. polstern (ausstopfen):

polstern

podložiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gepolsterte Rückenlehnen sollten in ihrer Form dem Rücken ergonomisch angepasst sein.

de.wikipedia.org

Sitz, Rücklehne und die Armlehnen sind gepolstert, der Holzrahmen bleibt jedoch sichtbar und ist oftmals aufwändig verziert.

de.wikipedia.org

Es reiste in einer eigens angefertigten, gepolsterten Kiste und mit Ehrenwache.

de.wikipedia.org

Der Innenraum hatte insgesamt sechs Abteile mit gepolsterten Sitzen.

de.wikipedia.org

Der 1958 vorgestellte Wagen, der die Typnummer 41 trug, war ein Coupé mit zwei vollwertigen Sitzen und einem dünn gepolsterten Notsitz im Heck.

de.wikipedia.org

Die manchmal gepolsterten Ausreitgurte sind am Boden der Plicht angebracht und ähneln in Material und Aussehen den Sicherheitsgurten in Automobilen.

de.wikipedia.org

Sie legen komplexe Baue an, die aus vielen Tunneln, einer mit Gras gepolsterten Kammer und mehreren ungepolsterten Kammern bestehen.

de.wikipedia.org

Sie waren mit breiten, gepolsterten Schultern, geraden Schnitten und schweren Stoffen in dunklen Farben auf Repräsentation ausgelegt.

de.wikipedia.org

Gespielt wird mit einem Korkball und mit den Händen, die durch gepolsterte Handschuhe geschützt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei hintereinander stehenden Wagenrädern sind ein Sattel als Sitz und ein gepolstertes Brettchen („Balancierbrett“) zum Aufstützen der Unterarme angebracht.

de.wikipedia.org