Traductions de „gesättigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gesättigt ADJ CHIM

gesättigt

nasičen

sättigen [ˈzɛtɪgən] VERBE intr, trans

1. sättigen:

sättigen (von Speisen)

nasititi

sättigen (von Speisen) (Neugier)

potešiti

2. sättigen littér (satt machen) a. CHIM:

sättigen

nasititi

3. sättigen (Markt):

sättigen

zasititi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wasserdampf aus der Wasserschale destilliert in die Salzschale über und bildet dort aufgrund der Deliqueszenz des Salzes eine gesättigte Salzlösung.

de.wikipedia.org

1,9-Dichlornonan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen, gesättigten Halogenkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

1,5-Diiodpentan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen, gesättigten Halogenkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

Die Kompositionen sind dabei sehr komplex und verspielt, werden zudem von folkloristischen und elektronischen Einflüssen gesättigt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.

de.wikipedia.org

Die Verbindung reagiert mit gesättigten Alkanen unter Stickstoffabspaltung über ein intermediäres Cyanonitren zu Alkylcyanamiden.

de.wikipedia.org

Außerdem hat das Fleisch den geringsten Anteil gesättigter Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Sie ist identisch mit der relativen Gleichgewichtsfeuchte über einer gesättigten Lösung der betreffenden Substanz in Wasser.

de.wikipedia.org

In gesättigten Wolfspopulationen sind Kämpfe innerhalb der Tierart wie Auseinandersetzungen zwischen den Rudeln die Haupttodesursache.

de.wikipedia.org

1,9-Dibromnonan ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aliphatischen, gesättigten Halogenkohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org