Traductions de „getrunken“ dans le dictionnaire allemand » slovène

getrunken VERBE

getrunken ptcp perf von trinken:

Voir aussi : trinken

trinken <trinkt, trank, hat getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERBE intr, trans

trinken

piti

aus der Flasche/aus dem Glas trinken

piti iz steklenice/kozarca

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

ali mi daš kaj za piti, prosim?

sie hat die Flasche leer getrunken

izpraznila je steklenico

einen trinken gehen fam fig

iti na kozarček

auf jmds Wohl trinken

piti na zdravje koga

darauf müssen wir einen trinken fam

na to moramo enega spiti [oder zvrniti] fig

trinken <trinkt, trank, hat getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERBE intr, trans

trinken

piti

aus der Flasche/aus dem Glas trinken

piti iz steklenice/kozarca

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

ali mi daš kaj za piti, prosim?

sie hat die Flasche leer getrunken

izpraznila je steklenico

einen trinken gehen fam fig

iti na kozarček

auf jmds Wohl trinken

piti na zdravje koga

darauf müssen wir einen trinken fam

na to moramo enega spiti [oder zvrniti] fig

Trinken SUBST

Entrée d'utilisateur

Trinken nt

pitje nt

Expressions couramment utilisées avec getrunken

sie hat die Flasche leer getrunken

izpraznila je steklenico

sie hat einen zu viel getrunken fam fig

enega preveč je spila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fendant wird gewöhnlich jung getrunken, also etwa ein bis drei Jahre nach dessen Produktion.

de.wikipedia.org

Die Männer wiederum geben zu, an dem Nachmittag getrunken zu haben, behaupten jedoch, die ganze Sache sei nur ein Scherz gewesen.

de.wikipedia.org

Der tiefrote Tee wird heiß oder kalt getrunken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1980 waren es bereits mehr als 20 Millionen Liter Milch, die in den Schulen getrunken wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem er eines Nachts zehn Bier getrunken hatte, ging er mit seinen Leuten auf Streife entlang der demilitarisierten Zone.

de.wikipedia.org

Er ist der bäuerlich-ungebildete Menschentyp, manchmal etwas unflexibel, gelegentlich rechthaberisch, vor allem, wenn er etwas getrunken hat.

de.wikipedia.org

Dazu wird meistens Kaffee, Tee oder Saft sowie Kakao oder Milch getrunken.

de.wikipedia.org

Schnaps war das vorherrschende alkoholische Getränk, während Bier nur von untergeordneter Bedeutung war und Wein eigentlich nur in der Oberschicht getrunken wurde.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurde es von Kriegern, Priestern oder zur Opferung vorgesehenen Personen getrunken.

de.wikipedia.org

Es wird dort noch heute in Kneipen für die Verdauung, gegen Erkältungen, beim Karneval oder einfach so getrunken.

de.wikipedia.org