Traductions de „großziehen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

groß|ziehen irrég VERBE trans

1. großziehen (Kind):

großziehen

vzgajati

großziehen

vzgojiti

2. großziehen (Tier):

großziehen

rediti [perf vzrediti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschätzt wird, dass 83 % des Geflügels und der Schweine auf diesen Parzellen großgezogen wurden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Heirat wurde das Haus entsprechend vergrößert um darin 5 Kinder großziehen zu können.

de.wikipedia.org

Sie haben ein Quartier in einer Symbioseanemone gefunden, wo sie ihre Jungen großziehen können.

de.wikipedia.org

Ein Ursprung für sein Interesse, gerade auch für klassische Literatur, liegt in seiner Kindheit, in der er, anstatt mit Fernsehen, mit ebendieser großgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Es wird pro Brutsaison nur ein Gelege großgezogen.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel werden von den Eltern gemeinsam großgezogen, ansonsten lebt die Schwarzdommel jedoch als Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Sein Vater musste darauf den Sohn alleine großziehen.

de.wikipedia.org

Da sie ihre Jungen auf leichten und dünnen Eisschollen großziehen, können Robbenjäger nicht wie bei den arktischen Sattelrobben an sie herantreten und sie erschlagen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Vater früh verstorben war, musste die Mutter ihre sechs Kinder alleine großziehen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wird nur ein Gelege pro Jahr großgezogen.

de.wikipedia.org