Traductions de „hierhin“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hierhin [ˈhiːɐhɪn] ADV

hierhin

tukaj

hierhin

semkaj

bis hierhin

do sem

bis hierhin

do tu(kaj)

Expressions couramment utilisées avec hierhin

bis hierhin

do sem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierhin wurden die Leichen der Häftlinge, die bei den Todesmärschen ermordet wurden und auf Friedhöfen entlang der Marschrouten bestattet wurden, umgebettet.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung bestand darin, Touristenströme von den spanischen Badeorten hierhin umzuleiten.

de.wikipedia.org

Während bis hierhin Instinkt und Phantasie in den menschlichen Theorien vorherrschend waren, tritt nun die Einbildungskraft in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Hierhin ist auch der Hausgeist von seiner Reise zum Strand zurückgekehrt und flucht über die ungenaue Überlieferung zum Tod des Knochenmanns.

de.wikipedia.org

Bis hierhin sind die Bilder in einem Rund dargestellt – die unterste Ebene ist viereckig dargestellt.

de.wikipedia.org

Bis hierhin ist die Strecke relativ flach mit Neigungen bis 9 ‰.

de.wikipedia.org

Östlich der Heerstraße nimmt er einen Teil des hierhin durch einen Graben abgeleiteten Breitbachs auf.

de.wikipedia.org

Hierhin war er zunächst ab 1981 als wissenschaftlicher Mitarbeiter abgeordnet, bis er 1984 in den Bundesdienst übernommen und zum Regierungsdirektor ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass dieser beim Wiederaufbau nach dem Erdbeben im 4. Jahrhundert von einem anderen Gebäude hierhin übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion sei darauf beschränkt gewesen, sich hierhin und dorthin zu Partys fahren zu lassen.

de.wikipedia.org