Traductions de „hinterfragen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hinterfragen* VERBE trans

hinterfragen

spraševati

hinterfragen

povprašati

Resultate können hinterfragt werden

o rezultatih se lahko pozanimate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sklaverei und die Moral dahinter wurden immer öfter hinterfragt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist es stets ein Anliegen der Remstalpolitik, staatliche Allzuständigkeit auf wesentliche Politikfelder zu beschränken und immer kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Somit hinterfragt er auch das Menschenbild und die Rationalitätsannahmen der neoklassischen Ökonomik.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ergebnis kommt der Autor, wenn er die üblichen Begründungen für ein Handeln immer weiter hinterfragt.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Arbeiten erforscht er die historische und soziokulturelle Handhabe von Formen und hinterfragt deren Funktion als Projektionsfläche für zeitlose Utopien.

de.wikipedia.org

Durch kritische Reflexion werden feste Überzeugungen und Referenzsysteme hinterfragt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollten Interessenten sehr kritisch sein und das Portal sehr genau hinterfragen, bevor sie sich dort anmelden.

de.wikipedia.org

Damit begann im evangelischen Kirchenbau eine neue Epoche, in der man sich von engen Stilvorschriften löste und die Funktion eines Kirchbaus neu hinterfragte.

de.wikipedia.org

Der Ausspruch wurde in den 1980er Jahren im Alltag rasch dazu gebraucht, auf den ersten Blick recht vielversprechend Aussehendes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

Sie sollen außerdem ihre eigene subjektive Wahrnehmung und Sichtweisen hinterfragen und lernen mögliche Konsequenzen von vermeidlichen Niederlagen besser einschätzen zu können und gegebenenfalls zu relativieren.

de.wikipedia.org