Traductions de „humorlos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

humorlos ADJ

humorlos

brez humorja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später sagte er einmal, dass die trockensten und humorlosesten Menschen, die er kennengelernt habe, die Clowns gewesen seien.

de.wikipedia.org

Muss man auch erst mal schaffen […] Frauen dürfen sich wegen dieser hirn- und humorlosen Komödie beleidigt fühlen.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister bezeichnete dies als „humorlose Reaktionen“ der „politisch Korrekten“.

de.wikipedia.org

So sei es aber nur ein humorloser Film.

de.wikipedia.org

Aus ihrer wesenseigen humorlosen Warte kann sie es nicht anders denn als ‚Problem‘ betrachten.

de.wikipedia.org

Er wird als steif, humorlos und gleichzeitig recht launisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Die meisten der 94 Filmminuten seien „humorlos“.

de.wikipedia.org

Und was wirklich alle totalitären Regime gemein haben, ist, dass sie extrem humorlos sind.

de.wikipedia.org

Humorlos und ohne natürliche Autorität versuchte er mit Reglementen die Ordnung aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Der zusammengefasste Konsens lautete: „Mit nur geringer Chemie unter den Darstellern, humorlosen Gags und einer vorhersehbaren Handlung, versagt der Film auf jeder Ebene.

de.wikipedia.org