Traductions de „illustrieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

illustrieren* [ɪlʊsˈtriːrən] VERBE trans

illustrieren

ilustrirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch medizinische Abnormitäten wurden von ihm als studentisches Anschauungsmaterial illustriert.

de.wikipedia.org

Das Buch ist reich illustriert mit Miniaturen, Initialen und Rahmenbordüren.

de.wikipedia.org

Sie schrieb über Damen- und Herrenmode, arbeitete für illustrierte Modezeitschriften sowie die Berliner Tages- und Wochenpresse.

de.wikipedia.org

Ab ca. 1950 illustrierte sie mehrere kleinformatige Kinderbücher.

de.wikipedia.org

Die Museumsbibliothek, die eine sehr große Sammlung von Büchern und illustrierten Biologie- und Geologiemagazinen besitzt, ist frei zugänglich.

de.wikipedia.org

In 150 Aufsätzen behandelte er die Kernthemen der schleswig-holsteinischen Geschichte und illustrierte sie mit umfangreichen Bildern, Karten und Graphiken.

de.wikipedia.org

Daneben illustrierte er Zeitschriften, meistens künstlerisch orientierte, und es entstanden einige buchgraphische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Pavillons, seine Innenarchitektur, die Bilder, Skulpturen, Möbel und Dekorationsgegenstände illustrierten die Ästhetik des Purismus.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.

de.wikipedia.org

Sie zeigt, dass höfische Auftraggeber noch diese traditionelle Form des Buches bevorzugten, bis sie dann bald darauf durch gedruckte und illustrierte Bücher ersetzt wurden.

de.wikipedia.org