Traductions de „intransitive“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

intransitiv ADJ LING

intransitiv

neprehoden

intransitiv

intranzitiven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir erhalten also eine intransitive Kollektivpräferenz: x>y>z>x.

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen das intransitive Subjekt und das Objekt transitiver Verben, außerdem das pluralische Agens.

de.wikipedia.org

Für intransitive Sätze gilt, dass keine subjektlosen Konstruktionen erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Intransitive Verben haben darüber hinaus oft passivischen Sinn oder drücken unabsichtliche Handlungen aus.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einige intransitive Verben, die beim Präteritum eine Ergativkonstruktion aufweisen.

de.wikipedia.org

Allgemein gesehen ergibt sich hier die Möglichkeit, dass manche Adverbien als intransitive Präpositionen angesehen werden könnten.

de.wikipedia.org

In intransitiven Verbformen wird dabei statt des Präfixes für intransitive Subjekte der ersten und zweiten Person das entsprechende Präfix für transitive Subjekte verwendet.

de.wikipedia.org

Einige intransitive Verben erlauben jedoch kein solches unpersönliches Passiv, darunter sind genau die Verben, die sich hinsichtlich der Partizipbildung als unakkusativisch erweisen.

de.wikipedia.org

Intransitive und transitive Verben können grammatikalisch passiviert werden, um körperliches oder geistiges Unvermögen (gewöhnlich in negativem Sinne) anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Dies hilft auch dabei, intransitive Verhältnisse und Konter zu schaffen.

de.wikipedia.org