allemand » slovène

Traductions de „kühles“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

kühl [kyːl] ADJ

2. kühl (abweisend):

kühl
hladen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein konstant 8 °C kühles Wasser speist das Kneippbecken und den anschließenden Teich.
de.wikipedia.org
Auf den Oberflächen herrscht ein gemäßigtes, kühles Klima mit häufigen Gewitterregen, am Fuße der Berge tropisches und feucht-warmes Klima.
de.wikipedia.org
Da das Land überwiegend ein kühles Klima besitzt, sind die Erfolge bei Wintersportarten tendenziell zahlreicher als bei Sommersportarten.
de.wikipedia.org
In den ersten drei Wochen kann kühles Wetter zu einer hohen Verlustrate führen, da die Jungvögel schnell unterkühlen und ermatten, so dass sie anfällig für Krankheiten werden.
de.wikipedia.org
Blaustichige Rottöne werden als „kühles Rot“ angesehen.
de.wikipedia.org
Überhaupt scheint der Kommissar bei seinen Nachforschung zuweilen mehr Wert auf die kühlende Erfrischung durch diverse Alkoholika zu legen („ein schönes kühles Bierchen aus der Brasserie?
de.wikipedia.org
Die Schlossbrauerei versorgte sechzig Gasthäuser in der Umgebung mit Bier, der kalte Steinkeller, zwei Etagen unter dem Schloss, gab die Gewähr für stets kühles Bier.
de.wikipedia.org
Es werden ausgeprägte Infrarotexzesse durch kühles zirkumstellares Material beobachtet, welches von dem Stern abgeströmt ist und jetzt die Strahlung absorbiert und bei niedrigen Temperaturen von 100 K wieder abstrahlt.
de.wikipedia.org
Das Klima ist als „kühles Höhenklima“ zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Erziehung, Wissenschaft und kühles Abwägen seien die neuen Retter der Welt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires