Traductions de „kaputter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

kaputt [kaˈpʊt] ADJ fam

1. kaputt:

kaputt (entzwei)

razbit

kaputt (nicht mehr funktionsfähig)

pokvarjen

ein kaputter Typ jarg

pokvarjen tip fig

2. kaputt (erschöpft):

kaputt

uničen

Expressions couramment utilisées avec kaputter

ein kaputter Typ jarg

pokvarjen tip fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und zwar nicht die guten Winterabende mit blütenweißem Schnee und Glühwein, sondern die mit kaputter Heizung und Einsamkeit.

de.wikipedia.org

In einem Nebenzimmer wird er mit kaputter Stofftapete konfrontiert, die er repariert, wobei er Stoffbahnen aneinandernäht.

de.wikipedia.org

Sie verfügen neben einer größeren Abstellanlage in der Regel über Waschanlage und eine Werkstatt für kleinere Arbeiten, wie Reinigung oder Tausch kaputter Fensterscheiben.

de.wikipedia.org

Er warnt seine Anhängerinnen vor der Verderbnis der Welt dort draußen, ein kaputter Ort, der von kaputten Menschen erschaffen worden sei und von dem sie sich unbedingt fernhalten müssten.

de.wikipedia.org