Traductions de „kosmisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kosmisch [ˈkɔsmɪʃ] ADJ

kosmisch

vesoljski

kosmisch

kozmičen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kosmische Strahlung trägt maßgeblich zur natürlichen Hintergrundstrahlung auf der Erde bei.

de.wikipedia.org

Bei nachfolgenden Erkundungsbohrungen zutage gefördertes Material enthielt mit geschockten Mineralen und Schmelzgläsern typische Anzeichen für den Einschlag eines kosmischen Objektes.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Demiurgen fällt dem kosmischen Intellekt zu.

de.wikipedia.org

Ein Spezialfall des Gravitationslinseneffekts ist die Kosmische Scherung.

de.wikipedia.org

Sie sind damit ein Sinnbild der kosmischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt sorgt dafür, dass das Spektrum der kosmischen Strahlung oberhalb dieser Energie dramatisch abfällt.

de.wikipedia.org

Andere Superintelligenzen entwickeln sich aus einzelnen Wesen oder kosmischen Ereignissen, z. B. dem Zusammentreffen einer künstlichen Welle (Prior-Welle) mit kosmischem Nebel.

de.wikipedia.org

Diese hochenergetischen Protonen wechselwirken mit dem kosmischen Mikrowellenhintergrund oder anderen Partikeln der Umgebung.

de.wikipedia.org

Auf der kosmischen Ebene sind die Merkmale der beiden Phasen entgegengesetzte Umdrehungen des Weltalls um die Erde, welche die Mitte des Kosmos bildet.

de.wikipedia.org

In der Kosmologie werden Galaxien als Elemente einer idealen kosmischen Flüssigkeit betrachtet.

de.wikipedia.org