Traductions de „kurzschließen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . kurz|schließen irrég VERBE trans ELEC

kurzschließen

zvezati (na kratko)

II . kurz|schließen irrég VERBE pron

kurzschließen sich kurzschließen fam:

sich mit jmdm kurzschließen

dogovoriti se s kom

Expressions couramment utilisées avec kurzschließen

sich mit jmdm kurzschließen

dogovoriti se s kom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erdung hat zum Ziel, ein definiertes Bezugspotential oder einen Potentialausgleich herzustellen, durch den eine möglicherweise auftretende Spannung kurzgeschlossen werden soll.

de.wikipedia.org

Die beiden Adern sind durch einen Polymerkunststoff getrennt, der bei einer bestimmten Temperatur (z. B. 68 °C) schmilzt und dadurch die beiden Adern kurzschließt.

de.wikipedia.org

Wie der Schaltung bereits zu entnehmen ist, darf bei jeder Halbbrücke immer nur ein Schalter geschlossen sein, da sonst die Zwischenkreisspannung kurzgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Wird die Sekundärseite ohne Strommessgerät kurzgeschlossen, werden nur die Messgrößen der Primärseite messtechnisch erfasst.

de.wikipedia.org

Soll lediglich eine Abfallverzögerung erreicht werden, so wird dies durch Kurzschließen einer Relaiswicklung durch einen Arbeitskontakt des Relais erreicht.

de.wikipedia.org

Dies ist nur bei isolierenden Oberflächen möglich; Metalle und andere elektrische Leiter würden ein Feld parallel zur Oberfläche kurzschließen.

de.wikipedia.org

Um das zu vermeiden, werden induktive Bauelemente vor dem Abschalten oft mit einem Lastwiderstand kurzgeschlossen, in dem sich die im Magnetfeld gespeicherte Energie thermisch umsetzt.

de.wikipedia.org

Zum einen wurden die Entscheidungswege unübersichtlich, was Personen auf den Plan rief, die die Geschäftspartner kurzschlossen und den Handel vorantrieben.

de.wikipedia.org

Es wird dabei teilweise die Feldwicklung kurzgeschlossen, so dass der Fahrmotor bei kleiner werdendem Drehmoment höhere Drehzahlen erreichen kann.

de.wikipedia.org

Bei dem Käfigläufer sind die Stromleiter im Läuferkörper kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org