Traductions de „lamélne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Lamelle <-n> [laˈmɛlə] SUBST f TEC, BOT

Lamelle

lamela f

Laterne <-n> [laˈtɛrnə] SUBST f

Laterne

laterna f

Laterne

svetilka f

Laterne (Straßenlaterne)

ulična svetilka f

sowas könnte man mit Laterne suchen fig

kaj takega bi lahko iskali z lučjo (pri belem dnevu)

gammeln [ˈgaməln] VERBE intr fam

1. gammeln (Lebensmittel):

gammeln

pokvariti se

2. gammeln (Person):

gammeln

postopati

gammeln

lenariti

I . rammeln [ˈraməln] VERBE intr

1. rammeln vulg:

rammeln (Tiere)

pariti se

rammeln (Menschen)

fukati

2. rammeln fam (stoßend drängen):

rammeln

potiskati [perf potisniti]

gerammelt voll

nabito poln

II . rammeln [ˈraməln] VERBE pron sich rammeln fam

1. rammeln (sich balgen):

sich rammeln

ravsati se fig

2. rammeln (sich stoßen):

sich rammeln

udariti se

I . sammeln [ˈzaməln] VERBE trans

1. sammeln:

sammeln (zusammentragen: Geld)

zbirati [perf zbrati]

sammeln (Beeren)

nabirati [perf nabrati]

die Aktivisten sammelten Unterschriften gegen den Krieg

aktivisti so zbirali podpise proti vojni

Erfahrungen sammeln

pridobivati izkušnje

2. sammeln (aus Liebhaberei):

sammeln

ljubiteljsko zbirati

II . sammeln [ˈzaməln] VERBE pron sich sammeln

1. sammeln:

sich sammeln (Menschen)

zbirati se [perf zbrati se]

sich sammeln (Dinge)

kopičiti se [perf nakopičiti se]

2. sammeln (sich konzentrieren):

sich sammeln

koncentrirati se [perf skoncentrirati se]

Kamel <-(e)s, -e> [kaˈmeːl] SUBST nt

1. Kamel ZOOL (Tier):

Kamel

kamela f

Kamel

velblod m

2. Kamel fam péj (Mensch):

Kamel

osel m

baumeln [ˈbaʊməln] VERBE intr fam

baumeln

bingljati