Traductions de „launisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

launenhaft ADJ, launisch ADJ péj

launenhaft

muhast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ergeben sich zahlreiche Probleme mit dem launischen Säugling, der ihn von nun an überall hin begleitet.

de.wikipedia.org

Sie ist ziemlich launisch und erfüllt jeden Auftrag der Zeitzwillinge, meist noch besser als von ihr verlangt wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Charakter ist aggressiv, wild, unbändig, gefräßig, stürmisch und launisch.

de.wikipedia.org

Sie lebt in ihren Erinnerungen und früheren Erfolgen, ist launisch und trinkt.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten erwarb man sich den Ruf eines durchaus launischen Umgangs mit seinen Betreuern, da einige Trainer als Tabellenführer beziehungsweise Meister entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Ihrer Natur nach privilegiert waren diese Einheiten sehr launisch, griffen oft in die Politik ein und waren im Vergleich zu Berufssoldaten von zweifelhaftem Kampfwert.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wird das Lied als Klage über eine launische Liebhaberin betrachtet, die dem Sänger sowohl Qualen als auch Glücksgefühle bereitet.

de.wikipedia.org

2019 erschienen ihre Gedichte und ihre Kurzprosa im Feuilleton unter dem Titel Das launische Gehirn.

de.wikipedia.org

Er galt als launisch und bekam Tobsuchtsanfälle, wenn etwas nicht nach seinem Willen ging.

de.wikipedia.org

In ihrem letzten Jahr an der Schule verwandelte sie sich von einem braven Mädchen in einen launischen, widerspenstigen Teenager.

de.wikipedia.org