Traductions de „lauthals“ dans le dictionnaire allemand » slovène

lauthals ADV

lauthals

na ves glas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Geld zu verdienen, vergessen ausländische Konzerne im Reich der Mitte viele ihrer sonst lauthals propagierten Werte.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten hatten sich gegenüber den Kriegern zu verteidigen, welche ihr Urteil lauthals oder mit Waffenlärm kundtaten.

de.wikipedia.org

Die Ärzte spielten nach dieser Ansage das Lied instrumental, und das Publikum sang lauthals den Text.

de.wikipedia.org

Die Jungs vergewissern sich gegenseitig, wie blöd sie das Lied finden, kommen aber nicht umhin, es lauthals mitzusingen.

de.wikipedia.org

Aber am Ende der Feier lachte er lauthals.

de.wikipedia.org

Der etwa fünfjährige Vorlauf der Jubiläumsfeierlichkeiten im Allgemeinen und der Ausstellungsvorbereitung im Besonderen wurden von den Medien, insbesondere der italienischen Tagespresse, lauthals begleitet.

de.wikipedia.org

Tyrannen leben sehr territorial und verteidigen ihre Reviere lauthals und mit gewagten Flugangriffen gegen alle Vögel, die dort eindringen, selbst wenn es sich dabei um größere Greifvögel handelt.

de.wikipedia.org

Beschwert man sich jedoch lauthals und heftig: „Meine Güte, ist das schlecht!

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Zuschauer und Mannschaftsmitglieder feuern die Spieler lauthals an oder wünschen ihnen bestimmte Wurfkombinationen.

de.wikipedia.org