Traductions de „lyrisches“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

lyrisch ADJ

lyrisch

lirski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es monologisiert ein (zumeist) männliches lyrisches Ich über seine vergeblichen Werbebemühungen, ohne dabei die Umworbene selbst anzusprechen.

de.wikipedia.org

Woraus diese Fremdheit im Einzelnen besteht, wird in diesem ersten Gedichtband bereits in Ansätzen formuliert und die Suche danach beeinflusst Chiellinos ganzes lyrisches Œuvre.

de.wikipedia.org

Die Solovioline entwickelt mit leiser Orchesterbegleitung ein lyrisches Kantilenenspiel.

de.wikipedia.org

Für die Cellisten gibt es ein lyrisches Sextett.

de.wikipedia.org

Ihr hauptsächlich lyrisches Werk umfasst Gedichte, Balladen, Elegien und Poeme.

de.wikipedia.org

Der langsame, komplett im Dreivierteltakt stehende zweite Satz ist im Wesentlichen durch ein lyrisches Thema geprägt, das immer wieder abgewandelt und weiterentwickelt wird.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist ein lyrisches Poem, das hochromantisch und hochdramatisch ist.

de.wikipedia.org

Sein lyrisches Werk ist vor allem gekennzeichnet durch starke Chiffrenhaftigkeit und dadaistische Elemente.

de.wikipedia.org

Für die Sprachkunst- und Sprechpädagogikausbildung müssen eine Rolle, ein lyrisches Gedicht und einen Prosatext vortragen.

de.wikipedia.org

Allerdings tendiert die Forschung dazu, ein einzelnes lyrisches Ich anzunehmen und damit einen Monolog vorauszusetzen.

de.wikipedia.org