Traductions de „majestätisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

majestätisch ADJ

majestätisch

veličasten

majestätisch

mogočen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der klassizistischen Fassade führen drei majestätische Portale in die drei Kirchenschiffe.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen bezeichneten ihr Verhalten später als „königlich“ oder „majestätisch“.

de.wikipedia.org

Sie zeige sich schön und majestätisch und gebe dem Film erst seine volle Dimension.

de.wikipedia.org

Deutlich ist versucht worden, den majestätischen Charakter der Figuren auch in ihren Grabstatuen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die majestätischen Züge der Fanfare sollten die vom Regime intendierte Bedeutung des Feldzugs als welthistorisches Ereignis illustrieren.

de.wikipedia.org

Da erscheint der alte Mann und fordert alle auf majestätische Weise auf, die Macht des lebendigen Gottes anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Eine majestätische Figur, dessen Augen bösartig werden, wenn er wütend ist.

de.wikipedia.org

Sie sei „wie immer […] extrem langsam und majestätisch.

de.wikipedia.org

Die majestätischen, monströsen und beängstigenden Figuren seiner Wandbilder ähneln Gravuren von Bestien aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Unendlich breit war die Wüste, Kamele trabten durch ihren goldgelben Sand, Menschen, braunhäutige, in wallenden Gewändern, schritten majestätisch durch blendendweisse Städte.

de.wikipedia.org