Traductions de „meditieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

meditieren* [mediˈtiːrən] VERBE intr

meditieren über +acc

meditirati o +lok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über ihn wurde berichtet, er würde monatelang ohne Wasser und Essen meditieren.

de.wikipedia.org

Doch schon nach kurzer Zeit zieht er auf seiner Suche nach Gott aus in den Wald zum Meditieren.

de.wikipedia.org

Sie lädt die Teilnehmenden zum täglichen Meditieren ein und begleitet dies mit einem Adventskalender für Erwachsene.

de.wikipedia.org

Kontemplation sei keine Anfängersache, sondern setze Geübtheit im Meditieren voraus.

de.wikipedia.org

Während er in einer Höhle meditierte, seien ihm die Augen schwer geworden.

de.wikipedia.org

Er meditierte im Gefängnis inmitten von Lärm und Geschrei abseits und in Stille und ohne, dass irgendeiner der übrigen Gefangenen daran teilnahm.

de.wikipedia.org

Weiterhin widmet er seine Zeit und Aufmerksamkeit Kranken und Sterbenden, ebenso den Menschen im Gefängnis, den Krebskranken und den Menschen, die meditieren lernen wollen.

de.wikipedia.org

Sie tritt zum Beispiel bei starker Konzentration, Lernprozessen oder dem Meditieren auf.

de.wikipedia.org

Das Meditieren soll eine Haltung erzeugen, die als Voraussetzung für Kontemplation betrachtet wird.

de.wikipedia.org

In dem Fall können die Mönche in den folgenden Nacht- und Morgengebeten das meditieren, was abends zuvor gesagt wurde.

de.wikipedia.org